periodo di permanenza